Δόση

Το ποστ αυτό δεν είναι δικό μου.
Μου το δάνεισε ο φίλος μου ο diavatis...
........................................................
Και ό,τι δανειζόμαστε,
το προσέχουμε ιδιαίτερα!!!

Δόση

Είναι αναγκαία μια κάποια δόση τρυφεράδας
για ν’ αρχίσουμε να περπατάμε με τόσα ενάντια,
για να κρατηθούμε ξύπνιοι σ’ αυτή την ατέλειωτη νύχτα.
Είναι αναγκαία μια κάποια δόση τρυφεράδας
για να διακρίνουμε, σ’ αυτή τη σκοτεινιά, μια αχτίδα φωτός,
για να τραβήξουμε μεσ’ από το καθήκον και τη διστακτικότητα.
Είναι αναγκαία μια κάποια δόση τρυφεράδας
για να διώξουμε το κάθε καθίκι
που στέκεται στο δρόμο μας.
Αλλά είναι φορές που δεν αρκεί
μια κάποια δόση τρυφεράδας
κι είναι αναγκαίο να προσθέσουμε ...
μια κάποια δόση μολυβιού.


Es necesaria una cierta dosis de ternura
para comenzar a andar con tanto en contra,
para despertar con tanta noche encima.
Es necesaria una cierta dosis de ternura
para adivinar, en esta oscuridad, un pedacito de luz,
para hacer del deber y la verguenza una orden.
Es necesaria una cierta dosis de ternura
para quitar de enmedio a tanto hijo de puta
que anda por ahí.
Pero a veces no basta
con una cierta dosis de ternura
y es necesrio agregar...
una cierta dosis de plomo.

(Declaración de principios del EZLN)

http://diavatis.blogspot.com/